英語力

最近、温かくなってきたと言えどまだまだ寒く雪が積もることもありますね。
寒い中動いているとJR skiskiでおなじみの「SNOW SOUND」が頭に浮かびます。

サビの部分が高く歌うのが難しい曲ですが、良い曲ですよね。
寒い雰囲気も良いですがあのリズムや歌詞がたまらなく好きです。

そんなAlexandrosですが
歌詞の英語やボーカルの川上さんの発音がかっこいいと話題ですが
変とも言われていますよね。
なので今回はそちらについて紹介させていただきたいと思います。

Sponsored Link

Alexandrosの英歌詞はなぜかっこいいのか？

ボーカルの川上さんが帰国子女というのが大きな要因でしょうね。
９歳から14歳までシリアで過ごしていたということからだと思われます。

インターナショナルスクールに通っていたために、英語ができるということです。
発音なども日本で習う人とは違うというのがかっこよく聞こえる要因なのかな？と思います。

英詞に関してもスクールで養ったもので書き上げるので表現がかっこよく聞こえ、
さらには独特になるのだなと思います。

詳しくはこちら
⇒川上洋平の生い立ち！海外やイジメを経て貫くバンドAlexandrosへ！

⇒アレキサンドロス川上洋平の英語力を見よ！留学歴長いのに下手とかww

Sponsored Link

かっこいいけど、発音や文法が変って本当？

私も経験があるので理解しやすいのですが、
どうしても幼少期に海外で過ごすと文法がおかしくなったり
意味が日本人には通じにくい表現になることがあるのです。

分かりやすい例えで言うと、日本で習うと
おやすみなさい= good night
と習ったかと思います。
しかし、英語圏ではこんなに色々な表現があります。

Good night
nite nite(ナイナイ)
take a good sleep
nity(ナイティー)

日本語でもしこれらを表すなら、
おやすみ、すみすみ～、よい睡眠を、すみね～
のように表現されるかと思います。

日本語でもおはようを「おっは～」という風に流行っていた時代もあるので、
一概に英語が変という解釈にならなくても良いのではないでしょうか？

どうしても英語＝授業や英会話スクールで習うような表現方法のみしか認知されないために
文法が変に感じるのでしょう。

川上さんの発音に関しては、シリアにいたということなので
やや中東訛りがあるようですが、日本人でも○○なまりというものはあるので、変と表現するのはおかしいかな？と思います。

アメリカ英語・イギリス英語の発音を正しいと考えた場合は
発音が変に聞こえるのでしょう。

ONE OK ROCKのTAKAのように留学先がアメリカならまた川上さんの発音も違ったかも知れません。
そして、文法も日本の中学生・高校生みたいにきっちり習いません。
TOEFLやSATなどの試験を受けるような年齢（大学受験、就職）などで初めてしっかり勉強します。

喋るように書くので、違和感を感じる方がいらっしゃるのでしょうね。

英語のかっこいい歌詞

英語のかっこいい曲ってやっぱりいいですよね。
僕もついつい聞き入ってしまうような英歌詞が好きです。

『spy』から

I spy my another life

かっこいいですよね。響きが好きです。

『Waitress waitress！』から

I fell in love with a girl
with a red shoed and red dress
She was waitress at the diner and
everything was fine as a wine

この曲は素敵な場所が多く存在するのですが、
その中でもここが僕一押しの場所です。

『ワタリドリ』から

All this time we come and we grow
Now it’s time that we should go
But we both know that this is for sure
it’s not the end of the world
Well, see one day

ワタリドリも他の英歌詞部分も勿論素敵なのですが、
ここが心に響く素敵な歌詞だと思います。
ビリビリしているような錯覚に陥りますよね。

他にもアレキサンドロス曲をまとめています
⇒[Alexandros]ドラムの演奏力がヤバイ？演奏技術に感動する曲BEST10

⇒アレキサンドロスのカラオケで歌いやすいランキング！逆に難しい曲も

⇒アレキサンドロスの応援ソングまとめ！男も女も泣ける名曲だらけ？

⇒アレキサンドロスの人気曲！厳選おすすめ曲ランキングBEST10！

⇒Alexandros(アレキサンドロス)の全アルバム紹介！各特徴とおすすめも

[Alexandros]の英語のかっこいい歌詞！最後に

結論としては日本の方言のようなものでおかしく感じたり
日本で習う英語との違いでおかしく感じるのだと思われます。

もしかしたら、川上さんの意図した表現方法の可能性もあります。
かっこいい英歌詞や発音のAlexandoros曲を探すのも楽しいですよ。

Sponsored Link

英語の曲をサラッと歌ってしまう
洋平くん、カッコイイですよね。

でも、一方で発音がイマイチとか
英語が下手とか言われているようです。

本当にそうなんでしょうか。
気になりますよね。

と言う事で、洋平くんの
英語力を検証してみました。

Sponsored Link

日本人が発音が良いと感じる英語とは？

そもそも上手い英語って
どんなモノなんでしょう。

英語は英国の言語って事なので、
発祥はイギリスですよね。

でも、僕たちが良く耳にする
英語の映画や音楽は、圧倒的に
アメリカの物が多いです。

日本人は、アメリカ英語を聞き慣れて
いるんですね。

確かにアメリカ人が話す英語は、
抑揚があって表現力が豊かです。

一方、イギリス英語は、
聞き取りやすいけど、ちょっと
地味な感じがします…。

イギリス人からしたら、
アメリカ英語の方が訛ってる
って事になるんでしょうけど…。(^^)

そんな事もあって、
日本人が感じる発音がキレイな英語とは、
アメリカ人が話す英語が
基準になっているようです。

その辺りを踏まえて、
ちょっとこちらの動画をご覧ください。

⇒　インタビューの動画はこちら

英語でインタビューに答える
メンバーの様子です。

話しているのは、主に帰国子女の
洋平くんと磯部くん。

白井くん全く喋ってませんが
元々無口ですから。
その分はギターで語るんですね。(^^)

洋平くんと磯部くんの英語を
聞いてみて、どう感じましたか？

アメリカ英語を話す磯部くんの方が、
発音が良いような気がしませんか？

川上洋平の英語は中東訛りだけじゃない？！

洋平くんはと言うと
６年間シリアで過ごしました。

何故シリアで英語？のワケは
インターナショナルスクールに
通っていたからと言うのは
皆さんご存知でしょう。

6年間留学していたような
ものですよね。

そこで英語圏の子どもたちと一緒に
勉強していたようです。

だとしたら、ネイティブ並みの
発音になると思うんですが…、
先生がシリア人だったのかも
しれませんね。

日本にもインターナショナルスクールは
ありますけど、裕福な家庭のお子さんが
通うイメージがありませんか？

シリアでも、現地の裕福な家庭のお子さんが
通っていたのではないでしょうか。

その中にいたら、英語圏から来た子でも
中東訛りになりそうですね。(^^)

そして、皆さんご存知だと思いますが、
洋平くんはOasisやPrimal Screamなど
UKロックに影響を受けています。

英語が得意な人に聞いてみないと
分かりませんが、歌う時は
中東訛りに加えて、多少イギリス英語の
発音が混ざっているのかも…。

好きなアーティストの歌い方には
影響受けちゃいますよね。

洋平くん、話そうと思えば、
アメリカ英語っぽい話し方も
できると思うんですよ。

身近に磯部くんもいますし…。

今も洋平くんが、中東訛りの
英語を話し続けているのは、
自分のルーツって想いが
強いからなのかなって気がしました。

ホントの事は、本人にしか
分からないんですけどね。(^^)

Sponsored Link

川上洋平の英語はネイティブに通用するのか？

英語を公用語としている国は
50以上もあるそうです。

で、それぞれに訛りがあるワケで…。

聞き慣れたアメリカ英語と似ていないから
英語が下手と決め付けてしまうのは
おかしいと思いませんか？

アメリカでも、日本の方言のように
州によってかなり違うようですし…。

洋平くんは高２の時、英語が公用語の国の１つ
オーストラリアでホームステイを体験
しています。

英語が恋しくなっちゃったのかな？ (^^)

留学したと話していた事もあるので
サマースクールとかで
勉強もしたのかもしれませんね。

アレキサンドロスになってからも
オーストラリアとは縁があって、
洋平くんと磯部くんは、オーストラリアの
ラジオ局、SBS PopAsiaの番組で
12週に渡ってDJを務めていました。

番組でワタリドリをオンエアした所
リスナーから多くの反響があったため
英語に堪能な２人がDJに抜擢されたそうです。

先程紹介したインタビューでも
洋平くんの英語は、インタビュアーに
通じていますよね。

他にも以前、Computer Magicの
ダニエル・ジョンソンと
対談を行っています。

ダニエルはアメリカ人ですが、
相当会話が弾んでいたようです。(^^)

中東訛りがあっても、ネイティブとの
コミュニケーションには
何も問題無いって事が分かりますね。

と言う事で、
洋平くんの英語力については
以上です。

他にもアレキサンドロスのアレコレについて書いています
⇒　Alexandrosのギターの難易度！簡単な曲で下手でもコピーが可能？

⇒　Alexandrosのラブソング人気ランキング！歌詞は洋平の恋愛体験から？

⇒　川上洋平の生い立ち！海外やイジメを経て貫くバンドAlexandrosへ！

⇒　アレキサンドロスのファンはマナーが良いと評判？男女比や年齢層は？

⇒　[Alexandros]の読み方はアレクサンドロスとアレキサンドロスどっち？