アレキサンドロスあまりにも素敵な夜だからは何の主題歌?歌詞&MVも

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
アレキサンドロスあまりにも素敵な夜だからは何の主題歌?歌詞&MVも2

Sponsored Link

アレキサンドロスあまりにも素敵な夜だからは何の主題歌?歌詞&MVも1

[ALEXANDROS]が2019年10月30日に発売した
「あまりにも素敵な夜だから」
ジャケット写真は、
Brooklynの道路の端に溜まったゴミの写真です。

そこからどうすれば「素敵な夜」につながっていくのでしょう。
素敵な夜掃き溜め、、、でも何か意味があるはずです。

そんなところから
「あまりにも素敵な夜だから」を見ていきたいと思います。

あまりにも素敵な夜だからの歌詞は?何の主題歌?

では「「あまりにも素敵な夜だから」の歌詞を見ていきます。
英語の訳と歌詞の意味を補足しています。()の中は、
筆者の訳とコメントです。

あまりにも素敵な夜だから

作曲:川上洋平
作詞︰川上洋平

(意訳;山下のり平)

歌詞

Wake up
Saturday in a park

((明るさに気づき)眠りから覚めていく)

それは土曜日の公園

踊り明かしたLast Night
どうして
こんな所で
眠り落ちていたみたい

Shakedown
1994
お道化疲れてHad a fight

(90年代は、狂ったように踊っていたな)

どうして?
私はただ
笑っていたいだけなのに
間違って 間違って 間違って重ねた
あたり散らした傷を
間違って 間違って 間違って束ねて
解けなくて、かき乱した

あまりにも素敵な夜だから
他に何もいらなくなって
あたりまえじゃない「今」だけは
No, No, No, Don’t need to go back

(このまま戻る必要なんてない)
このまま、踊り果てるよ)

“Time’s up”
9-5pm

(9時5時が終わった)

ぬるま湯みたいなHigh Five
どうした?
私はまだ
こんなとこで終われない
間違って 間違って 間違って重ねた
あきれるぐらいの “Miss”も
間違った 間違った 間違った見方で
いつのまにか“様”になって
瞬きほどの命だから
怯えてるのつまんなくなって

過ち恥じる暇あるなら
No, No, No, Don’t waste your time

(ダメだ!行け)

ありのままで足掻いて
We all make mistakes
Gotta admit that it aches
揚げ足取るやつ ewww! it makes me sick

(失敗したって挽回してるのに、まだ言うか?倒れるぜ)

I’ll buy you a cup of coffee
And by the end of the day you’ll see
It’s going bye bye..

(そんな奴にだってその日の終わりには、
コーヒーを買ってやってバイバイするのさ)

間違って 間違って 間違って重ねた
あたり散らした傷は
間違った 間違った 間違ったところで
傷のまま変わらないけど
あまりにも素敵な夜だから
怯えてるのつまんなくなって
あたりまえじゃない今だけは
No, No, No, Don’t need to go back

(止まるな!)
このまま、踊り果てるよ

そしてこの曲は、NHK総合ドラマ
「ミス・ジコチョー~天才・天ノ教授の調査ファイル~」

主題歌になっています。

ドラマが始まったのが10月18日
そして曲の発売が10月30日です。
主題歌というイメージと
ジャケット写真が出た時には、
かなり驚きました。

ですが、歌詞の内容は、誰にでもあること。
日常の一部を切り取った、
しかも誰もがわかっていても
繰り返してしまうミスなどを描いた世界です。

ただ暗い気持ちを
バラードやスローテンポのリズムに乗せたものではなく、
ソウルミュージックが輝いていた80年代、90年代のリズムを取り入れています。

[ALEXANDROS]は、この曲と同様に、
今その先の転換期の入り口にいるようです。
ロックの曲調が濃いバンドであった[ALEXANDROS]が、
シンセサイザーの音を強調して取り入れたり、
彼ら自身も前に進むために模索
しています。

そんな心理状態からもジャケット写真が
道路の端に溜まったゴミを映しているのかもしれません。

この曲のように、毎日はそれほど輝くものではない、
そして人はそれほど自分に気にも留めない。
そのたわいのない日常の一日一日は、
特に変化のないもの
だけれど、
それを続けることで、毎日が繋がっていく
言い聞かせているようです。


Sponsored Link

MVの構成

90年代にマイケルジャクソン
アースウインド&ファイアが活躍していたころのような
ポップでありグルービー、ダンサブルな曲調は、
気持ちを上にもって最高にクール。

そんな思いを持ちながらBrooklynの街並みを歩く川上洋平さんは、
曲作りに煮詰まったメンバーが
一旦解散するところです。

途中の川上洋平さんShoutがなんともキマッています(さすが帰国子女)

そして前に歩きながら進んでくるところに歌詞にあるような
「立ち止まっている場合じゃない(時間を無駄にするな)」という
思いを表現しています。

やがて、メンバー3人それぞれのブレイクの仕方で気持ちを
変えて戻ってきたスタジオの屋上で、新たに再開します。
 
夕方から夜にかけての空の変化が美しい屋外で、また
[ALEXANDROS]が始まっていきます。何かに吹っ切れたような
軽快なリズム
がはずみます。
 
アレキサンドロスあまりにも素敵な夜だからは何の主題歌?歌詞&MVも3

 

アレキサンドロスあまりにも素敵な夜だからは何の主題歌?歌詞&MVも 最後に

川上洋平さんがラジオパーソナリティを務めるSOL「スクール・オブ・ロック」に、
白井さん磯部さんが応援に駆け付けた回で、
「あまりにも素敵な夜だから」についての話がありました。
 
アレキサンドロスあまりにも素敵な夜だからは何の主題歌?歌詞&MVも2

その中で共通して、先の見えない今の状況でも、前に進んでいこう。という
気持ちを持ちながら日々を送っている
ことがうかがえます。

時に気持ちが沈むのは、もちろんサトヤスさんの今後のこともあります。

そしてなんといっても、考えが見つからないのは
現在の劇的な音楽シーンの日々の
スピードでもあるでしょう。

いい曲が生まれてから世間に響く速さは、
数年前に比べても何倍も速くなっています。

そんな時代に自分たちが向かう音楽は何なのかを
常に探っていなければ時の速さについていくことすらできないのが
今の世界です。

そうした落ち込んでしまうような時にも、
少しブレイクしてまた前に進もうとする
[ALEXANDROS]の日常の一部が盛り込まれたのが
「あまりにも素敵な夜だから」です。


Sponsored Link

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

SNSでもご購読できます。

コメントを残す