歌詞・和訳・意味

Alexandrosの恋愛系曲や失恋ソングは歌詞がかっこいい!おすすめは?


Sponsored Link

 

Alexandrosの恋愛系曲や失恋ソングは歌詞がかっこいい!おすすめは?1

やっぱり「Leaving grapefruts」かなあ 、、、。
と思いついてしまうけれど、
この曲以外にもあるよなあ、、、。

とまた悩む。

今回は、ラブソング失恋ソングのおすすめを
1曲に絞ったらどうなるだろう。
と頭の中を「ドロス」で一杯にしている毎日。
(関西出身なので「ドロス」なのですよ)

でも、、でも、、自分の中に一番そう思える曲があれば
それがラブソングだし、
失恋曲でしょう。そうそう。
ということで、
今回は、ザ・[ALEXANDROS]
ラブソング失恋ソングいってみます。

おすすめのラブソング

悩んで悩んで選びました。

Alexandrosの恋愛系曲や失恋ソングは歌詞がかっこいい!おすすめは?2

「SNOW SOUND」

季節的にも「これから始まる」時期ですね。
特にJR ski skiのCMは、女の子のドラマが盛り込まれて
毎年の楽しみでもありますよね。
で、スキーに行っちゃおうかななんて。

泣きあかした
季節が去って
僕は大人になっていた

冷たい風が
よく馴染んでいた
あなたに出逢うまでは

Oh, maybe I’m pretending
無関心なふりして
生きてきた僕を
あなたは溶かした

白い街の片隅で僕等出逢う
まだまだあどけない雪がやわらかく包んでいく
あふれた言葉が胸に届く
まだまだ溶けないで、と
雪を眺めていた

泣きあかしても
雪にほころんだ
僕はまだ子供のまま

Oh, maybe I’m pretending
無表情を貫いて
つまずいていた僕を
あなたは守った

例えるならそれは白い音
まだまだ誰にも何にも染まってない音
いがみ合い、許し合いが折り重なり
色鮮やかなまでのメロディーになっていく

Oh, maybe I’m pretending
無関心なふりして
目をそむけていても
あなたを想うよ

白い街の片隅で僕等出逢う
まだまだあどけない雪がやわらかく包んでいく
あふれた言葉が胸に届く
まだまだ溶けないで、と
雪を眺めていた


Sponsored Link

歌詞と少しだけリンクする洋平さんの高校時代

洋平さん自身の「コイバナ」を1つ紹介すると、
高校時代に洋平さんは、彼女がいたんです。

さらに一緒の大学に行こうと約束をし、
受験勉強に頑張ってた洋平さん

それが、彼女は授業を聞いていたのではなく、
黒板の前に立つ講師を見ていたのでした。

ちょっと照れ臭そうに言ってましたよ。

Alexandrosの恋愛系曲や失恋ソングは歌詞がかっこいい!おすすめは?3

もしかして、そんな冬のことがあったから、
この曲が生まれたのかもしれません。

白い街の片隅で僕等出逢う
まだまだあどけない雪がやわらかく包んでいく
あふれた言葉が胸に届く
まだまだ溶けないで、と
雪を眺めていた

白い街=まだなにも始まっていない

あどけない雪=生まれたての恋する気持ちを感じ始めている

まだまだ溶けないで=ずっといっしょにいたい気持ち

人の気持ちを雪で表しているなんておしゃれですよね

「SNOW SOUND」は、
フェスなどでもかなりセトリにあがります。
それだけ気持ちの入った曲であり、
ラブソングが少ない[ALEXANDROS]
ラブソングを作ると
こうなると言っているよう。

みずみずしく、キャッチーで、
今の季節にぴったり
です。

おすすめの失恋の曲ですがめっちゃかっこいい!

「This is teenage」

Sing me song of hope
No despair of future light
The night is filled with a gentle beat
Urging me to leave

I live inside a century
A time without a name
The world is filled with a plastic sea
Where I decide to grow

As our ship reached on the shore
We knew we finally got to door
Oh lord
What are we waiting for?
Tonight

Today is the famous day of all the time
Nobody ever knows and cares
Come on!
We got to get up
Go let the whole world know it

We believe in brighter days
But get betrayed and they just fade away
But hold on
We got to get up
Go let the whole world know us

Sing me song of love
No struggles underground
The song is filled with a gentle beat
Urging me to hear

I live inside the 21st century
And all my time is running out
The words are filled with salt of a sound

Wanting to be sung

As our ship reached on the shore
I heard someone knock at the door
Oh lord
What are we waiting for?
Tonight

Today is the favorite day of all the time
So light the fire on the sound
Come on!
We got to get up
Go let the whole world hear it

We believe in brighter days
An optimistic thoughts are burning down
But hang on
We got to get up
And let the whole world see it

Sing me song of hope
No despair of future light
The song is filled with a gentle beat
Bring it on

Today is the famous day of all the time
Nobody ever knows and cares
Come on!
We got to get up
Go let the whole world know it

We believe in brighter days
But get betrayed and they just fade away
But hold on
You got to get up
And get it back and hang it on your wall

 

 

洋平さんは、辛いことがあった時にこそ、
こういった自分に「頑張れ」って言っている曲
になるような
気がします。

少し長いですが、日本語にしてみますと。
洋平さんがまだ戸田よぺ子と入れてない時期です)

希望の歌を歌っておくれ
未来の絶望なんかについてよりも
今宵は優しいビートで充満されている

世紀の最中僕は生きている
名も無き時間の中で
この世界はプラスチックの海で満ちている
でも僕はそこで成長しようと決意した

俺たちの船が岸に着いた時
扉に辿り着いた事を知った
ああ

これ以上何を待つ必要があるっていうんだ?

今夜
今日は有名な日
誰も知りも関心も無い日
さぁ世界に知らしめてやれ
俺たちはもっと輝く日を信じている
けど裏切られて消え去ってしまう

でも待ち構えてやるんだ
さぁ僕らの事を世界に知らしめてやろう

この曲の意味はずばり
「進め、そうすれば
辛いことを考えなくていい、
自分がしたいことをするんだ」

ということですかね。

Alexandrosの恋愛系曲や失恋ソングは歌詞がかっこいい!おすすめは?最後に

確かに彼女がいたかもしれないし、
確かに恋が終わってしまったかもしれない

けれど、洋平さんにとって、愛する存在は、
洋平さんを真ん中にして
スクラムを組んで守っているよう。

本人も「性別にはこだわらない」と
コメントしているように、
洋平さんの中の好きかどうかは、
その人のパーソナリティそのものだとは
思いませんか。


Sponsored Link

アレキサンドロスあまりにも素敵な夜だからは何の主題歌?歌詞&MVも

アレキサンドロスあまりにも素敵な夜だからは何の主題歌?歌詞&MVも2

Sponsored Link

アレキサンドロスあまりにも素敵な夜だからは何の主題歌?歌詞&MVも1

[ALEXANDROS]が2019年10月30日に発売した
「あまりにも素敵な夜だから」
ジャケット写真は、
Brooklynの道路の端に溜まったゴミの写真です。

そこからどうすれば「素敵な夜」につながっていくのでしょう。
素敵な夜掃き溜め、、、でも何か意味があるはずです。

そんなところから
「あまりにも素敵な夜だから」を見ていきたいと思います。

あまりにも素敵な夜だからの歌詞は?何の主題歌?

では「「あまりにも素敵な夜だから」の歌詞を見ていきます。
英語の訳と歌詞の意味を補足しています。()の中は、
筆者の訳とコメントです。

あまりにも素敵な夜だから

作曲:川上洋平
作詞︰川上洋平

(意訳;山下のり平)

歌詞

Wake up
Saturday in a park

((明るさに気づき)眠りから覚めていく)

それは土曜日の公園

踊り明かしたLast Night
どうして
こんな所で
眠り落ちていたみたい

Shakedown
1994
お道化疲れてHad a fight

(90年代は、狂ったように踊っていたな)

どうして?
私はただ
笑っていたいだけなのに
間違って 間違って 間違って重ねた
あたり散らした傷を
間違って 間違って 間違って束ねて
解けなくて、かき乱した

あまりにも素敵な夜だから
他に何もいらなくなって
あたりまえじゃない「今」だけは
No, No, No, Don’t need to go back

(このまま戻る必要なんてない)
このまま、踊り果てるよ)

“Time’s up”
9-5pm

(9時5時が終わった)

ぬるま湯みたいなHigh Five
どうした?
私はまだ
こんなとこで終われない
間違って 間違って 間違って重ねた
あきれるぐらいの “Miss”も
間違った 間違った 間違った見方で
いつのまにか“様”になって
瞬きほどの命だから
怯えてるのつまんなくなって

過ち恥じる暇あるなら
No, No, No, Don’t waste your time

(ダメだ!行け)

ありのままで足掻いて
We all make mistakes
Gotta admit that it aches
揚げ足取るやつ ewww! it makes me sick

(失敗したって挽回してるのに、まだ言うか?倒れるぜ)

I’ll buy you a cup of coffee
And by the end of the day you’ll see
It’s going bye bye..

(そんな奴にだってその日の終わりには、
コーヒーを買ってやってバイバイするのさ)

間違って 間違って 間違って重ねた
あたり散らした傷は
間違った 間違った 間違ったところで
傷のまま変わらないけど
あまりにも素敵な夜だから
怯えてるのつまんなくなって
あたりまえじゃない今だけは
No, No, No, Don’t need to go back

(止まるな!)
このまま、踊り果てるよ

そしてこの曲は、NHK総合ドラマ
「ミス・ジコチョー~天才・天ノ教授の調査ファイル~」

主題歌になっています。

ドラマが始まったのが10月18日
そして曲の発売が10月30日です。
主題歌というイメージと
ジャケット写真が出た時には、
かなり驚きました。

ですが、歌詞の内容は、誰にでもあること。
日常の一部を切り取った、
しかも誰もがわかっていても
繰り返してしまうミスなどを描いた世界です。

ただ暗い気持ちを
バラードやスローテンポのリズムに乗せたものではなく、
ソウルミュージックが輝いていた80年代、90年代のリズムを取り入れています。

[ALEXANDROS]は、この曲と同様に、
今その先の転換期の入り口にいるようです。
ロックの曲調が濃いバンドであった[ALEXANDROS]が、
シンセサイザーの音を強調して取り入れたり、
彼ら自身も前に進むために模索
しています。

そんな心理状態からもジャケット写真が
道路の端に溜まったゴミを映しているのかもしれません。

この曲のように、毎日はそれほど輝くものではない、
そして人はそれほど自分に気にも留めない。
そのたわいのない日常の一日一日は、
特に変化のないもの
だけれど、
それを続けることで、毎日が繋がっていく
言い聞かせているようです。


Sponsored Link

MVの構成

90年代にマイケルジャクソン
アースウインド&ファイアが活躍していたころのような
ポップでありグルービー、ダンサブルな曲調は、
気持ちを上にもって最高にクール。

そんな思いを持ちながらBrooklynの街並みを歩く川上洋平さんは、
曲作りに煮詰まったメンバーが
一旦解散するところです。

途中の川上洋平さんShoutがなんともキマッています(さすが帰国子女)

そして前に歩きながら進んでくるところに歌詞にあるような
「立ち止まっている場合じゃない(時間を無駄にするな)」という
思いを表現しています。

やがて、メンバー3人それぞれのブレイクの仕方で気持ちを
変えて戻ってきたスタジオの屋上で、新たに再開します。
 
夕方から夜にかけての空の変化が美しい屋外で、また
[ALEXANDROS]が始まっていきます。何かに吹っ切れたような
軽快なリズム
がはずみます。
 
アレキサンドロスあまりにも素敵な夜だからは何の主題歌?歌詞&MVも3

 

アレキサンドロスあまりにも素敵な夜だからは何の主題歌?歌詞&MVも 最後に

川上洋平さんがラジオパーソナリティを務めるSOL「スクール・オブ・ロック」に、
白井さん磯部さんが応援に駆け付けた回で、
「あまりにも素敵な夜だから」についての話がありました。
 
アレキサンドロスあまりにも素敵な夜だからは何の主題歌?歌詞&MVも2

その中で共通して、先の見えない今の状況でも、前に進んでいこう。という
気持ちを持ちながら日々を送っている
ことがうかがえます。

時に気持ちが沈むのは、もちろんサトヤスさんの今後のこともあります。

そしてなんといっても、考えが見つからないのは
現在の劇的な音楽シーンの日々の
スピードでもあるでしょう。

いい曲が生まれてから世間に響く速さは、
数年前に比べても何倍も速くなっています。

そんな時代に自分たちが向かう音楽は何なのかを
常に探っていなければ時の速さについていくことすらできないのが
今の世界です。

そうした落ち込んでしまうような時にも、
少しブレイクしてまた前に進もうとする
[ALEXANDROS]の日常の一部が盛り込まれたのが
「あまりにも素敵な夜だから」です。


Sponsored Link

[Alexandros]の英語のかっこいい歌詞!発音や文法が変って本当?

[Alexandros]の英語のかっこいい歌詞!発音や文法が変って本当?1

最近、温かくなってきたと言えどまだまだ寒く雪が積もることもありますね。
寒い中動いているとJR skiskiでおなじみの「SNOW SOUND」が頭に浮かびます。

サビの部分が高く歌うのが難しい曲ですが、良い曲ですよね。
寒い雰囲気も良いですがあのリズムや歌詞がたまらなく好きです。

[Alexandros]の英語のかっこいい歌詞!発音や文法が変って本当?1

そんなAlexandrosですが
歌詞の英語やボーカルの川上さんの発音がかっこいいと話題ですが
変とも言われていますよね。
なので今回はそちらについて紹介させていただきたいと思います。


Sponsored Link

Alexandrosの英歌詞はなぜかっこいいのか?

[Alexandros]の英語のかっこいい歌詞!発音や文法が変って本当?2

ボーカルの川上さんが帰国子女というのが大きな要因でしょうね。
9歳から14歳までシリアで過ごしていたということからだと思われます。

インターナショナルスクールに通っていたために、英語ができるということです。
発音なども日本で習う人とは違うというのがかっこよく聞こえる要因なのかな?と思います。

英詞に関してもスクールで養ったもので書き上げるので表現がかっこよく聞こえ、
さらには独特になるのだなと思います。


Sponsored Link

かっこいいけど、発音や文法が変って本当?

私も経験があるので理解しやすいのですが、
どうしても幼少期に海外で過ごすと文法がおかしくなったり
意味が日本人には通じにくい表現になることがあるのです。

分かりやすい例えで言うと、日本で習うと
おやすみなさい= good night
と習ったかと思います。
しかし、英語圏ではこんなに色々な表現があります。

Good night
nite nite(ナイナイ)
take a good sleep
nity(ナイティー)

日本語でもしこれらを表すなら、
おやすみ、すみすみ~、よい睡眠を、すみね~
のように表現されるかと思います。

日本語でもおはようを「おっは~」という風に流行っていた時代もあるので、
一概に英語が変という解釈にならなくても良いのではないでしょうか?

どうしても英語=授業や英会話スクールで習うような表現方法のみしか認知されないために
文法が変に感じるのでしょう。

川上さんの発音に関しては、シリアにいたということなので
やや中東訛りがあるようですが、日本人でも○○なまりというものはあるので、変と表現するのはおかしいかな?と思います。

アメリカ英語・イギリス英語の発音を正しいと考えた場合
発音が変に聞こえるのでしょう。

ONE OK ROCKのTAKAのように留学先がアメリカならまた川上さんの発音も違ったかも知れません。
そして、文法も日本の中学生・高校生みたいにきっちり習いません。
TOEFLやSATなどの試験を受けるような年齢(大学受験、就職)などで初めてしっかり勉強します。

喋るように書くので、違和感を感じる方がいらっしゃるのでしょうね。

英語のかっこいい歌詞

[Alexandros]の英語のかっこいい歌詞!発音や文法が変って本当?3

英語のかっこいい曲ってやっぱりいいですよね。
僕もついつい聞き入ってしまうような英歌詞が好きです。

『spy』から

I spy my another life

かっこいいですよね。響きが好きです。

『Waitress waitress!』から

I fell in love with a girl
with a red shoed and red dress
She was waitress at the diner and
everything was fine as a wine

この曲は素敵な場所が多く存在するのですが、
その中でもここが僕一押しの場所です。

『ワタリドリ』から

All this time we come and we grow
Now it’s time that we should go
But we both know that this is for sure
it’s not the end of the world
Well, see one day

ワタリドリも他の英歌詞部分も勿論素敵なのですが、
ここが心に響く素敵な歌詞だと思います。
ビリビリしているような錯覚に陥りますよね。

[Alexandros]の英語のかっこいい歌詞!最後に

[Alexandros]の英語のかっこいい歌詞!発音や文法が変って本当?4

結論としては日本の方言のようなものでおかしく感じたり
日本で習う英語との違いでおかしく感じるのだと思われます。

もしかしたら、川上さんの意図した表現方法の可能性もあります。
かっこいい英歌詞や発音のAlexandoros曲を探すのも楽しいですよ。


Sponsored Link

Alexandros(アレキサンドロス)の歌詞は名言が盛り沢山!名歌詞まとめ

Alexandros(アレキサンドロス)の歌詞は名言が盛り沢山!名歌詞まとめ

Sponsored Link

[Alexandros]の魅力は、
ファンそれぞれ感じるものがあると思います。

 
曲が良いのはもちろんなんですが、
僕は[Alexandros]の歌詞に
元気付けられたり、ハッとさせられる事が多いんですよね。

と言う事で、今回は歌詞に注目してみました。
 

名言とも言える名歌詞の数々
まとめて紹介しちゃいます。

ぜひ読んで行ってください。

1.『For Freedom』

[What I want] is [What I’ll get]
I never gonna die until I just get them all
What I have inside my hand
Is just a little tune that will turn into the gold》

欲しいものは手に入れる
全部手に入れるまでは決して死なないさ
手の中にある音は、今はとても小さいけど
いつか黄金に変わるだろう

自信に満ちた歌詞。
[Alexandros] (当時は[Champagne]ですけど)
は、やっぱこうじゃなくっちゃ!

ですよね?

さあ、行くぞ。お前ら見てろよ。
みたいな。笑
 

でも、手の中にある音、
全然小さくないと思うんですけど。(^^)

ファーストアルバムに収録されている曲
だから、ちょっと控えめなのかな?

 
今現在、大きく育っているのは間違いありませんね。


Sponsored Link

2.『You’re So Sweet & I Love You』

オンリーワンじゃクソ食らえだ
ナンバーワンが良い

全体的にアグレッシブな歌詞なんですが、
やはり気になるのは、この部分。(^^)

 
某グループの曲に、
そんな歌詞がありますけど、
意識して書いたんでしょうか…。

 
[Alexandros]は、グラストンベリー・フェスティバルで
ヘッドライナーを務めるのが目標ですから、
目指しているのは世界一

曖昧なイメージのオンリーワンでは
満足できないんでしょうね。

3.『Kids』

⇒ 『Kids』

Don’t be scared you are the one
Just believe and catch the light
That’s shining above your head and soul
We ought to live and make mistakes

I want you to shine on
I want you to stand out
I want you to cast the light
That’s lurking underneath the grief in you

We ought to be brighter
We ought to be higher
We ought to believe in all our abilities
and possibilities
Wear your hearts on sleeves

MVに書かれた和訳は以下の通り。

こわがる必要は無い 君は君以外の誰でもない
己を信じて光を掴め
頭と魂を照らす光
過ちも犯すけど
僕等は生きる為に存在するんだ

君がどうか耀く様に
君がどうか目立つように
哀しみに隠れる光が放たれる事を願う

僕等は輝くために
僕等は高く飛ぶために
己の能力や可能性を信じるために
あるがままに生きるべきなんだ

めっちゃ長くなってしまいました。
名言と言うより、名文!?
でも、一箇所に絞れません!(^^)

 
落ち込んでしまう事って、誰にでもあります。

歌詞に登場する”君”は、もっと深刻かもしれません。

そんな人に対して、どんな言葉を掛けるのか…。

 
この歌詞には、乗り越えた人ならではの
説得力を感じるんですよね。

暗闇から、一歩抜け出す勇気を与えてくれる。
そんな歌詞だと思います。

4.『Dear Enemies』

動画が見付からなくて紹介できないんですが
どうしても外せなかったので、
歌詞だけ貼っておきます。

CDを持っていないけど、
曲を聞きたいって人は自力でお願いします。

と言うか、是非聞いて欲しい曲です。(^^)

Kill the evil in your mind
I’m gonna tell you the worst enemy
will stick in you until you just
Realize the fact of life
You gotta face that dirty chapter inside

意識の中の悪を殺せ
最大の敵は自分自身に潜んでいる
現状を悟り
汚れた章を認めるまでそれは居座り続けるだろう
 

I could never ever reach
All my believer is myself

最後まで自分を信じてやれるのは
結局自分だけなんだ

凄く重い歌詞ですよね。
格言と言っても良いんではないでしょうか。

困難に立ち向かわなければいけない時に
思い出したい言葉です。

5.『Kill Me If You Can』

⇒ 『Kill Me If You Can』

Searching for the place
Where all this fate is
still believe to be held up

この運命の全てが まだ続いていると
信じられる場所を探せ

 
I’m the only one to save my life
When I am drowning undersea
No one’s gonna be protection
I’m the one

海の中で溺れかけている自分の命を救えるのは
自分しかいない
誰も護ってくれやしない
自分しかいないんだ

Dear Enemies同様、強いメッセージが
込められていますよね。

こう言った歌詞って、
嘘臭く感じてしまうモノも多いんですが、
[Alexandros]は違います。

ずっと一貫していて、ぶれないからでしょうね。

6.『Forever Young』

全て駄目になって
奈落の底に落ちたって
苦しみは目指す者にしか現れぬもの

深いですねー。
 

どんなに頑張っても、上手く行かない事だって
あります。
むしろそっちの方が多いかもしれません。

 
楽な方へ逃げるのは簡単だけど、
頑張った先にあるものを見れるのは
頑張った人だけですよね。

youngには、成長過程って意味もあるそうです。

 
目標達成までは、年齢に関係なく
Forever Youngって事ですね。

僕も受験生の頃にこの曲を聞いていたら、
人生変わっていたかもしれません…。(^^)

アレキサンドロスの名歌詞&名言まとめ!最後に

Alexandros(アレキサンドロス)の歌詞は名言が盛り沢山!名歌詞まとめ

さて。いかがでしたでしょうか。
[Alexandros]の名歌詞まとめは以上です。

 
改めて紹介した歌詞を見てみると、
僕のツボなんでしょうけど、
死に関したものが多いですね。

洋平くんの死生観を垣間見る事が出来ます。

 
ほとんどの人は、
[Alexandros]の歌詞のような考え方は出来ません。

 
でも、パワーをもらえるのは
間違いありませんよね。

 
僕が[Alexandros]を聞くようになって感じたのは、
曲を聞いた時に、

よく景色が浮かぶようなって

言い方しますけど、

[Alexandros]の場合は、
突然その場所に放り込まれた感じするんですよね。

 
引き込まれて行くのではなく、ガツンと来るんです。

 
他のバンドで、
この感覚は体験した事がありません。

 
洋平くんが、もし音楽以外の事をやる機会があるなら、
是非映画を撮って欲しいなって思います。

 
皆さんも見たいですよね!


Sponsored Link